Ouvrage publié originellement par The Bodley Head,

un département de Random House Children’s Books

sous le titre The Spook’s Curse

Texte © 2005, Joseph Delaney

Illustration de couverture © 2005, David Wyatt

Pour la traduction française

© Bayard Éditions Jeunesse, 2006

3, rue Bayard, 75008 Paris

ISBN 13 :978-2-7470-1722-0

Dépôt légal : août 2007

Cinquième édition

Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

Reproduction, même partielle, interdite